Virago

« Viril », c’est un mot qu’on utilise en français, et qui nous vient du latin virilis « d’homme, de mâle ; fort, vigoureux », dérivé de vir (CNRTL). Virago, c’est un nom qu’on utilise pour désigner une femme qui a « des allures d’hommes ». Au-delà du jugement de valeur, il y a une volonté à travers les écrits sur les virago de parler des femmes héroïques au même titre que des hommes héroïques, et ça, ça change !

Virago, c’est aussi le nom qu’a choisi Aude Gogny-Goubert pour sa chaîne Youtube sur les femmes importantes de l’histoire mondiale.

Aude « GG » est connue pour ses talents de comédienne – pour moi, notamment dans ce sketch de Studio Bagel. Dans chaque vidéo (sous-titrée en français mais aussi en anglais), elle joue son propre rôle et celui d’une autre femme historique. Les deux personnages ont une conversation.

Les deux niveaux de sous-titrage, c’est un vrai plus pour les différents niveaux de nos étudiant.e.s 🙂

Repérez l’utilisation du présent historique, du passé composé et de l’imparfait dans ces vidéos !

Le premier épisode porte sur Olympe de Gouges, un symbole pour le féminisme français, puisqu’elle a rédigé La Déclaration des droits de la Femme et de la citoyenne en réponse à la version très masculine Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen de 1789. Elle dénonce la conditions des femmes et se bat pour l’abolition de l’esclavage, ce qui semble impensable à son époque !

Pour continuer à visionner les épisodes, cliquez ici ! 🙂

Connaissez-vous d’autres femmes importantes oubliées par l’histoire ?

Partagez avec nous !

As-tu déjà ?

Observez les paroles de cette chanson (Alex Beaupain) du film Les Chansons d’amour de Christophe Honoré. On peut poser une question en mettant le verbe avant le pronom sujet : « As-tu … ? » C’est formel, ou poétique, et peu utilisé dans la vie quotidienne.

Quand le verbe est placé avant le pronom sujet, on ajoute un tiret entre les deux éléments. Si le verbe est un verbe pronominal, le pronom réfléchi (me, te, se, nous, vous) se place avant le verbe.

As-tu déjà aimé pour la beauté du geste ?
As-tu déjà croqué la pomme à pleines dents ?
Pour la saveur du fruit, sa douceur et son zeste
T’es-tu perdu souvent ?
Oui, j’ai déjà aimé pour la beauté du geste, mais la pomme était dure
Je m’y suis cassé les dents
Ces passions immatures, ces amours indigestes* m’ont écoeuré** souvent
Les amours qui durent font des amants exsangues***
Et leurs baisers trop mûrs nous pourrissent la langue
Les amours passagères ont des futiles**** fièvres
Et leurs baisers trop verts nous écorchent les lèvres
Car à vouloir s’aimer pour la beauté du geste
Le ver dans la pomme nous glisse entre les dents
Il nous ronge le coeur, le cerveau et le reste, nous vide lentement
Mais lorsqu’on ose s’aimer pour la beauté du geste, ce ver dans la pomme qui glisse entre les dents, nous embaume le coeur, le cerveau et nous laisse son parfum au-dedans
Les amours passagères font de futils efforts
Leurs caresses éphémères nous fatiguent le corps
Les amours qui durent font les amants moins beaux
Leurs caresses, à l’usure, ont raison de nos peaux


*indigeste : difficile à avaler, à digérer, à supporter
**écoeurer : dégoûter, rendre malade
***exsangue : sans vitalité, pâle
****futil : inutile

 

Une liste de films francophones « à voir » (ouverte aux suggestions)

1. Quelques films « classiques »
https://leflashfle.files.wordpress.com/2018/08/8e8c2-lola.jpg
Anouk Aimée sur le tournage de Lola (1961)
Les demoiselles de Rochefort, Jacques Demy
Les parapluies de Cherbourg, Jacques Demy
Lola, Jaques Demy
Jour de fête, Jacques Tati
Mon oncle, Jaques Tati
Pierrot le fou, J-L Godard
Une femme et une femme, J-L Godard
À bout de souffle, J-L Godard
Jules et Jim, François Truffaut
Les enfants du paradis, Marcel Carné
Le quai des brumes, Marcel Carné
Le salaire de la peur, H-G Clouzot
Mon oncle d’Amérique, Alain Resnais
Hiroshima mon amour, Alain Resnais
Les quatre cents coups, François Truffaut
La jetée, Chris Marker
Plein soleil, René Clément
La piscine, Jacques Deray
Le cercle rouge, Jean-Pierre Melville
Le roi et l’oiseau, Paul Grimault
Tchao Pantin, Claude Berri
2. Quelques films connus/récompensés* plus récents** (1990 – )
On Chicago Public Schools Censoring Persepolis‘s Images of ...
Image de Persepolis (2007)
Persepolis, Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud
Jeux d’enfants, Yann Samuell
Intouchables, Olivier Nakache et Éric Toledano
The Artist, Michel Hazanavicius
Amour, Michael Haneke
La Môme, Olivier Dahan
L’Auberge espagnole, Cédric Klapisch
Les chansons d’amour, Christophe Honoré
Les bien-aimés, Christophe Honoré
Le fabuleux destin d’Amélie Poulain, J-P Jeunet
Un long dimanche de fiançailles, J-P Jeunet
Nikita, Luc Besson
La haine, Mathieu Kassovitz
Un prophète, Jacques Audiard
Polisse, Maiwenn
9 mois ferme, Albert Dupontel
8 femmes, François Ozon
Grave, Julia Ducourneau (France / Belgique)
Les petits mouchoirs, Guillaume Canet
Les adieux à la reine, Benoît Jacquot
120 battements par minute, Robin Campillo
Visages, villages, Agnès Varda / JR
Réalité, Quentin Dupieux
Asphalte, Samuel Benchetrit
Le premier jour du reste de ta vie, Rémi Bezançon
Gainsbourg vie héroique, Joann Sfar
Le chat du rabbin, Joann Sfar
J’ai tué ma mère, Xavier Dolan (Québec)
Les amours imaginaires, Xavier Dolan (Québec)
Laurence Anyways, Xavier Dolan (Québec)
Ma vie de Courgette, Claude Barras
La cérémonie, Claude Chabrol
*un film récompensé a remporté un prix (la Palme d’or du Festival de Cannes, etc…)
**récent : qui est sorti il y a peu de temps / plus moderne
3. Quelques comédies cultes*
L'Aile ou la Cuisse
Louis de Funès dans L’aile ou la cuisse (1976)
OSS 117, Michel Hazanavicius
Le Père Noël est une ordure, J-M Poiré
La classe américaine, Michel Hazanavicius
Astérix et Obélix : Mission Cléôpatre, Alain Chabat
La Cité de la peur, Alain Berbérian
Les tontons flingueurs, Georges Lautner
L’aile ou la cuisse, Claude Zidi
Les aventures de Rabbi Jacob, Gérard Oury
La grande vadrouille, Gérard Ouvry
Le prénom, Alexandre de la Patellière
Les bronzés font du ski, Patrice Lecomte
Les visiteurs, J-M Poiré
Bienvenue chez les ch’tis, Dany Boon
La vie est un long fleuve tranquille, Étienne Chatiliez
*culte : reconnu, admiré, apprécié
Vous avez des suggestions ? Aidez moi à compéter cette liste ! 🙂